일본어 기초 문법 2 | 일본어 문장의 시작, ‘は(와)’ 조사부터 배워보자

 

≣ 목차

 

일본어 회화책 첫 페이지는 언제나

「はじめまして（처음 뵙겠습니다）」로 시작한다.

 

일본어에서도 자기소개는 중요하기 때문이다.

 

그 다음 이어지는 문장은 “이름은 ○○입니다”라는 자기소개다!

일본어로는 와타시와 OO데스 (わたしはOOです。)

 

여기서 처음으로 일본어 조사

は(와)를 접하게 된다.

 

이번 포스팅에서는 は(와)의 역할과 쓰임을 짚어보고자 한다.

 

일본어 문법 조사 は

 

---

‘이름은 ○○입니다’를 일본어로 하면?

기왕 자기소개 이야기가 나온김에 일본어로 자기소개를 해보자.

 

일본어에서는 자기소개를 할 때

이름(Given name)보다는 성(Family name)만 말하는 경우가 많다.

 

김씨일 경우,

わたしの なまえは キムです。

와타시노 나마에와 키무데스.

 

제 이름은 김입니다라고 말 할 수 있다. 이씨면 리(り), 박씨면 파쿠(ぱく).

 

더 간단하게 말한다면 가운데 나마에(이름)을 빼는 것이다.

 

わたしは キムです。

와타시와 키무데스.

 

실제 일본어 회화에서는 이 표현이 더 많이 쓰인다.

 

자! 여기서 오늘의 포인트인 ‘は’라는 조사에 대해서 살펴보자.

---

‘は(와)’는 주제를 말해주는 조사

 

일본어의 は는 한국어의 ‘은/는’과 가장 비슷한 조사다.

 

문장에서 ‘무엇에 대해 말하고 있는지’를 알려주는 역할을 한다.

 

• わたしは~ → 나에 대해 이야기할 거야
• これは~ → 이거에 대해 말할 거야

 

‘は’는 이렇게 문장의 화제(주제)를 알려주는 조사다.

 

---

그런데 왜 ‘は’를 ‘와’라고 읽을까?

일본어 초보시절 가장 헷갈리는 부분이 바로 조사 は다.

 

왜냐하면 は는 기본적으로 '하(ha)'라고 읽지만

조사로 쓰일때는 '와(wa)'라고 읽기 때문이다.

 

たしは キムです。	와타시와 키무데스	저는 김입니다.
これは りんごです。	코레와 링고데스	이것은 사과입니다.

 

문장이 は로 시작한다면 하로 읽힐 가능성이 높다.

 

하지만 정확한 구분이 가능해지려면 일본어 문장을 여러번 읽고

익숙해지는 방법이 최고다.

---

자기소개 예문

다음은 조사 は(와)를 활용한 자기소개 예문이다.

예문을 확인해보고 자신의 이름, 직업, 출신 등을 넣어서 다양한 문장을 만들어 보자.

わたしは キムです。	저는 김입니다.
わたしは がくせいです。	저는 학생입니다.
わたしは にほんじんでは ありません。	저는 일본인이 아닙니다.
わたしは かんこくじんです。	저는 한국인 입니다.

 

 이렇게 「○○は △△です」 구조로 다양하게 말할 수 있다.

 

---

 

‘は’ 조사는 짧고 간단하지만,

일본어 문장의 방향을 정해주는 가장 기본이 되는 존재다.

 

그러므로 は가 들어간 문장을 자주 읽고 익혀보자!